Frame Tray

Designed by Yuji Tsukamoto

必要最小限の要素から成るミニマルなトレイ。 枠で囲うのみでモノの「定位置」を作り出し、視覚的な圧迫感なく静かに境界を生み出します。 素材には適度な重量感と展延性を有した真鍮六角棒を採用。シンプルな形状ながらも、材料の捻れや歪みによるガタつきが生じないよう、職人が一つ一つ制御しながら加工しています。 デスクに置いて文房具やメガネの居場所としたり、玄関先では鍵やアクセサリーの一時置きスペースとしたりと、適度な存在感で様々な環境にフィットします。

素材:真鍮

A minimal tray composed of only the necessary elements. By simply enclosing the items, it creates a “home position” for them and quietly establishes boundaries without creating visual pressure. The material used is brass hexagonal rod, which has a moderate weight and flexibility. The shape is simple, but craftsmen carefully control each piece during processing to prevent rattling caused by twisting or distortion of the material. It can be placed on a desk to hold stationery and glasses, or at the entrance to temporarily store keys and accessories. Its moderate presence allows it to fit into a variety of environments.

Materials:Brass