sumashi

Designed by Takayuki Tsutsui

風のそよぎ、雨のしずく、鳥のさえずり。世界はいつも、そっと語りかけている。 人はかつて、自然の小さな音から、環境の変化や気配を敏感に感じ取りながら暮らしていました。しかし現代では都市の雑音と速度の中で、そうした感覚が少しずつ失われつつあります。 小さな音に意識を向けるとき、人は自然と手を耳に添えます。本作品は、その何気ない所作から着想を得た、“耳を澄ますための道具”です。音を集めやすい湾曲したかたちと、反響しやすい金属素材によって、これまで聴き流していた音の輪郭を浮かび上がらせます。 身のまわりに潜む微かな音に対する気づきが、世界の見え方を少し変えてくれる——そんな変化の兆しとなるように。

素材:アルミ

The rustling of the wind, the patter of rain, the chirping of birds. The world is always whispering to us. In the past, people lived attuned to nature, sensitively perceiving environmental changes and subtle signs through its quiet sounds. But in modern life, those senses have gradually dulled amid the constant noise and pace of the city. When we turn our attention to faint sounds, we instinctively bring a hand to our ear. This product is a “tool for attuned listening,” inspired by an instinctive gesture. Its curved form, which gathers sound with ease, and its sound-reflective metal surface help reveal the contours of sounds we might otherwise overlook. May the awareness of the subtle sounds around us gently shift how we perceive the world—a quiet sign of such a transformation.

Materials: